2020-06

いろんな点と点がつながってきた

周りのものに左右されず、自分の人生を生きるようになること

スピリチュアルというものに関心がある方の多くは、ネイティブアメリカンの思想や暮らしに興味がありますよね？ 人として生きていくために、時代を超えて続いていくものがそこに在るからなんじゃないかな。 空も土地も樹も、誰のものでもない。 本当はわたし達は何も所有してない。 あらゆるものがつながっていて、みんなひとつ。

翻訳された洋書は、もう原文のエネルギーというより、翻訳者のエネルギーをまとっている気がします。 だって、なんでこうなる？という、原文と全然違う、別物になっているものも少なくない。

地球上のみんな、みんなつながっているんです。地球だけじゃないけどね。